Young Michael Shumacher karting interview(1983)

F1;Nascar;IndyCar;Roundies;belt sander racing

Young Michael Shumacher karting interview(1983)

Postby RHLKARTING » Tue Mar 09, 2010 9:00 pm

I can't understand the interview but it's cool to see him at such an early stage of his driving career!
http://www.youtube.com/watch?v=aNXVKw8kowk
User avatar
RHLKARTING
Junior
 
Posts: 82
Joined: Sat Oct 24, 2009 9:30 pm
Kart Number: 5

Re: Young Michael Shumacher karting interview(1983)

Postby dnorth » Wed Mar 10, 2010 8:34 am

I think the translation is something like:

"I'm ze really fast ya and eeff you get in ze way, I vill ram ze carz out of the ze way"

I may have some of the spelling wrong but I think that was it.
-----------------------------------
Dave North
NCKC Treasurer (04/05, 09/10 (to race 5))
NCKC Vice President ('10 (to race 5))
#32 Honda Heavy
Rotax rent-a-ride
User avatar
dnorth
F1 Driver
 
Posts: 764
Joined: Wed Jul 23, 2008 9:16 pm
Location: Ottawa, ON
Kart Number: 32

Re: Young Michael Shumacher karting interview(1983)

Postby Frank Jones » Wed Mar 10, 2010 4:42 pm

dnorth wrote:"I'm ze really fast ya and eeff you get in ze way, I vill ram ze carz out of the ze way"


I guess Damon Hill never saw that video. :lol:
Frank Jones
#2 Honda Sr. Heavy
Frank Jones
F1 Driver
 
Posts: 259
Joined: Fri Jul 25, 2008 6:13 pm
Kart Number: 2

Re: Young Michael Shumacher karting interview(1983)

Postby Christoph » Wed Mar 10, 2010 5:33 pm

All I understood was something about qualifying and Luxembourg. I'll get my dad to give the full translation. In the mean time though Dave, your pretty close with yours ;)
Christoph Trauttmansdorff
#4 Rotax Senior -- 2009 NCKC Champion
User avatar
Christoph
Senior
 
Posts: 216
Joined: Mon Aug 04, 2008 12:24 pm
Kart Number: 4


Return to Non-Kart Racing

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron