Young Michael Shumacher karting interview(1983)

[RHLKARTING]

I can't understand the interview but it's cool to see him at such an early stage of his driving career!
http://www.youtube.com/watch?v=aNXVKw8kowk

[dnorth]

I think the translation is something like:

"I'm ze really fast ya and eeff you get in ze way, I vill ram ze carz out of the ze way"

I may have some of the spelling wrong but I think that was it.

[Frank Jones]

"I'm ze really fast ya and eeff you get in ze way, I vill ram ze carz out of the ze way"

I guess Damon Hill never saw that video.

[Christoph]

All I understood was something about qualifying and Luxembourg. I'll get my dad to give the full translation. In the mean time though Dave, your pretty close with yours